研一那一年春天，赶作业熬两个通宵看完了六百多页的原著，原文算得上易读，结尾处两位女士的和好总感觉过于拧巴，小泽玛利亚种子为了和解而和解。可能小说本就是为了影视化而写。剧版看到结尾，比丘莉走在镇上，小泽玛利亚种子终于不再是被人背后议论纷纷，大家亲切和善地与她打招呼，大街上阳光和煦、人群熙熙攘攘，与做完礼拜从教堂出来的米伦迎面相遇，小泽玛利亚种子没有躲闪，稍有惊讶与犹疑，但最终，所有的恩怨化为一个轻描淡写的拥抱，一切都不再灰暗。剧版的处理还是很巧妙的，个人认为高于小说。